La etimolog铆a se parece a la cartograf铆a: dibuja un territorio 鈥揺l origen y la evoluci贸n de las palabras, que es como decir del mundo mismo鈥� que, aunque creamos dominar, siempre es un pasaje abierto al asombro. La 煤ltima palabra hegem贸nica 鈥揳rancel鈥�, rescatada de un pasado que muchos consideraban caducado, es de procedencia andalus铆: el t茅rmino 补濒-颈苍锄谩濒 describe el tributo asociado a las mercanc铆as objeto de importaci贸n, exportaci贸n o tr谩nsito entre pa铆ses.
Empez贸, sin embargo, como suele suceder, significando otra cosa: la cantidad que se cobraba a las familias notables de un lugar para eximirlos de la obligaci贸n (marcial) de alojar a los soldados y a las tropas que pasaban por su localidad en su casa, generalmente a su costa. Cobrar un arancel es un acto de soberan铆a. Y su contrario 鈥揺l contrabando鈥� oficio de piratas.
El terremoto causado en el comercio mundial por Trump 鈥揳l que bien podr铆a aplic谩rsele la frase de Baudelaire: 鈥淐uando un comerciante no es un fel贸n, es un salvaje鈥濃�� va a suponer nuevas relaciones de vasallaje y un impacto at贸mico en la econom铆a mundial. En el caso espa帽ol, traer谩 un encarecimiento de los productos, m谩s desempleo y menos riqueza.
Lee tambi茅nLa universidad y la demagogia
El terremoto causado por Trump听aboca a 础苍诲补濒耻肠铆补听a una situaci贸n inquietante
A 础苍诲补濒耻肠铆补, que es una de las grandes regiones agroindustriales del Sur de Europa, a un a帽o escaso para los pr贸ximos comicios regionales, y sin que sea descartable un adelanto de las elecciones generales, la aboca adem谩s a una situaci贸n inquietante.
Salvada de la sequ铆a gracias a un a帽o generoso en lluvias, sus exportaciones, que en t茅rminos pol铆ticos son uno de los argumentos recurrentes de un gobierno (de derechas) que se contenta con estar (en el poder) en lugar de hacer (reformas), los aranceles de Trump obligan a empresas y productores a buscar mercados alternativos al norteamericano.
Moreno Bonilla delante de unas botellas de aceite de oliva
La mayor铆a de la exportaciones del Sur de Espa帽a tiene como destino pa铆ses de Europa, pero el comercio Atl谩ntico no es, en t茅rminos de dinero y rentabilidad, secundario: hasta 8% de las exportaciones andaluzas tienen a Estados Unidos como espacio de venta.
Este intercambio comercial ven铆a descendiendo desde antes de la guerra arancelaria por el decrecimiento en las transacciones de combustibles y refinados, que en 2024 cay贸 un 40%, pero todav铆a es el quinto mercado no europeo de 础苍诲补濒耻肠铆补, que ten铆a en el libre comercio una herramienta para mejorar sus ingresos p煤blicos y privados y mantener el empleo. Hasta ahora.
La nueva pol铆tica de Trump, aunque ins贸lita en un contexto de globalizaci贸n, no es novedosa en estrictos t茅rminos hist贸ricos: el cobro de aranceles comenz贸 en Estados Unidos en el siglo XVIII y se mantuvo desde principios del XIX hasta la Segunda Guerra Mundial. Id茅ntica l贸gica (arancelaria) explica tambi茅n la consolidaci贸n de asimetr铆as territoriales en Espa帽a.
A finales del siglo XVIII, Galicia, considerada una regi贸n perif茅rica desde la 贸ptica centralista, contaba con m谩s poblaci贸n y actividad que Catalunya. Su estructura econ贸mica se vino abajo durante la centuria siguiente, expulsando emigrantes a Buenos Aires y La Habana.
Sobre las causas de esta metamorfosis social existen teor铆as divergentes, pero en todas ellas aparecen los aranceles. El proteccionismo del algod贸n, impulsado por la dinast铆a de los borbones en perjuicio del lino, dividi贸 al Norte de Espa帽a en dos mitades: la costa del Mediterr谩neo, favorecida por los nuevos y rentables monopolios oficiales, y el resto.
Instalaciones de refinado de petro虂leo de Moeve en Palos de la Frontera (Huelva)
础苍诲补濒耻肠铆补 qued贸 descolgada de este proceso, hundi茅ndose en el subdesarrollo agrario hasta que la integraci贸n de Espa帽a en la Uni贸n Europea 鈥揼racias a las ayudas derivadas鈥� contribuyeron a la modernizaci贸n de su estructura productiva, permitiendo a empresas del Sur vender al exterior productos agroalimentarios de calidad a costes inferiores y competitivos.
El saldo exportador de 础苍诲补濒耻肠铆补 alcanz贸 el pasado a帽o los 40.173 millones de euros, cuatro puntos por encima de la media estatal. La gran autonom铆a Sur es el segundo territorio que m谩s productos vendi贸 el pasado a帽o en el exterior y, frente al descenso de las operaciones mercantiles con origen en Catalunya, Valencia o Madrid, su evoluci贸n era claramente al alza.
Lee tambi茅nEl desenlace infinito de los ERE
El programa de choque est谩 hecho con buenas intenciones m谩s que con realismo
Los aranceles de Trump van a significar un frenazo s煤bito, al afectar a los productos m谩s demandados: el aceite de oliva (4.570 millones de euros), las frutas y las hortalizas, y la industria aeron谩utica (2.703 millones). Tambi茅n alterar谩n el coste de la importaciones (41.315 millones), encareciendo tanto los tr谩ficos comerciales como las mercanc铆as.
El programa de choque de la Junta ante la nueva situaci贸n del comercio mundial est谩 hecho con buenas intenciones m谩s que con medidas realistas. San Telmo aboga por compensar las nuevas barreras en el mercado norteamericano con un incremento de las exportaciones a tres destinos asi谩ticos 鈥揅hina, Jap贸n e India鈥�, un fondo econ贸mico (11 millones de euros) para aliviar a las empresas afectadas y la petici贸n (a Moncloa) de una nueva rebaja de impuestos.
Planta de ensamblaje del avio虂n militar Airbus A400M en la factori虂a de San Pablo en Sevilla
No es que suene mal, pero no parece una respuesta s贸lida. Estados Unidos representa el 8% de las exportaciones meridionales (3.200 millones). Su contracci贸n har谩 descender el PIB regional al menos en una parte del punto y medio que suponen estos intercambios mercantiles.
Afectar谩 a la inflaci贸n y al empleo en el 谩mbito agroalimentario y, en especial, en el sector del aceite, con una incidencia extrema en t茅rminos territoriales. Alemania, Francia, Italia y Portugal, destinos del oleum meridional, no pueden absorber el desajuste de los aranceles.
De hecho, el crecimiento de las exportaciones andaluzas, que se venden en m谩s de doscientos mercados distintos de los cinco continentes, era positivo en buena medida debido al inter茅s a los mercados emergentes: Ocean铆a, 脕frica y Asia. China supone para 础苍诲补濒耻肠铆补 ventas del 3% (1.317 millones). Es el noveno destino de sus productos. Estados Unidos era el quinto.
Moreno Bonilla, junto a los representantes de los agentes sociales el 础苍诲补濒耻肠颈虂补, Nuria Lo虂pez (CCOO) Javier Gonza虂lez de Lara (CEA) y Oskar Marti虂n (UGT)
La guerra, pues, no se presenta nada f谩cil. No s贸lo 础苍诲补濒耻肠铆补, sino todas la regiones y pa铆ses afectados por los aranceles van a buscar alternativas al cerrojazo al libre intercambio impuesto desde la Casa Blanca. La competencia por sobrevivir a la nueva era Trump va a ser cruenta. Sobre todo para las regiones que hab铆an vinculado su prosperidad a la libertad del comercio.