N煤ria Perpiny脿 (Lleida, 1961) e Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990) tuvieron una idea: escribir una novela que pase por dentro del cuerpo humano. Cada una por separado, sin que lo supiera la otra, porque, claro, cada una vive dentro de su cuerpo, con su propia mente, y por eso no supieron que se publicar铆an con pocas semanas de diferencia.
Algunos de ustedes quiz谩 conocen el filme Un viaje alucinante (1966), pero seguro que la mayor铆a recordar谩 la pel铆cula de los a帽os ochenta El chip prodigioso, en que unos hombres se miniaturizaban para entrar en el cuerpo de otro, o quiz谩 tambi茅n les venga a la cabeza la serie francesa de animaci贸n divulgativa 脡rase una vez... la vida, en que, para dar a conocer la biolog铆a, las c茅lulas se humanizaban y viv铆an una serie de aventuras con buenos y malos. Estos ser铆an los dos modelos, lo que no significa que los tuvieran en la cabeza cuando lo escrib铆an, porque, desde luego, no tienen nada que ver.
Lee tambi茅n
En (La Magrana), Perpiny脿 se inventa un h茅roe, Ubis, Ubisquinol o Q10, la llamada mol茅cula milagro, que lleva energ铆a a todas las c茅lulas del cuerpo 鈥損or eso tambi茅n le llaman butanero鈥�, y como si fuera el Ulises de la Odisea hom茅rica es 鈥渞谩pido de reflejos, astuto, inteligente y promiscuo鈥�, cuenta la autora. Pasando por distintos reinos y lugares, empezando por la Bucca 鈥揷omo la muralla de Troya鈥�, conoce a los lot贸fagos, pasa por el Estimacal 鈥搎ue lo seduce como Circe鈥�, va al reino de los muertos 鈥搇os huesos鈥�, choca con Valypso o Culifem, y est谩 a punto de morir unas cuantas veces, pero sale adelante hasta que deja de salir adelante. Hay que tener en cuenta que la vida media de estas mol茅culas no llega al medio minuto, y seg煤n la autora el tiempo de la novela ir铆a en torno a una hora. 鈥淭iempo cu谩ntico鈥�, bromea ella, consciente de que desde que en la novela anterior, Diatomea, se adentr贸 en la ciencia ficci贸n, aqu铆 quer铆a dejarse llevar por una fantas铆a acotada por un libro cl谩sico que como fil贸loga ha estudiado toda la vida.
鈥淓l cuerpo es una tierra inc贸gnita donde cada segundo mueren 50 millones de c茅lulas, pero tambi茅n nacen otros 50鈥�, se帽ala Perpiny脿 quien adem谩s de en Homero 鈥搚 especialmente en la traducci贸n al catal谩n de Carles Riba鈥� tambi茅n se ha inspirado en la obra de Joyce, adem谩s de tener en cuenta a G貌gol, Philip Roth, Daniel Pennac, Beckett o el Gulliver de Swift.
N煤ria Perpiny脿, autora de El cos invisible
鈥淢i 脥taca es la literatura, que para m铆 tambi茅n es la patria de la lengua鈥�, se帽ala, y ella conjuga un estilo m谩s 茅pico con la l铆rica y el humor, que modela los personajes dot谩ndolos de una lengua propia llena de onomatopeyas 鈥撯�渦na sinfon铆a corporal鈥�, asegura鈥� y frases hechas a partir de cada parte del organismo, gozando del alma y del cuerpo que le entra por los ojos, sin que se le hinchen las narices. 隆Por el amor de cuerpo! 鈥淟os he hecho hablar seg煤n su punto de vista, y como los 贸rganos no se mueven solo se tienen a ellos mismos en el pensamiento, el lenguaje liga con el hecho de que todos se creen imprescindibles, en una cr铆tica a tanta gente que se cree el centro del mundo. Tambi茅n hay personajes que viajan por el cuerpo, como Ubis o la Sonsang, circulan y aprenden porque saben m谩s de una lengua鈥�.
Para Perpiny脿, aunque sea un mundo fant谩stico 鈥渆s realista, lo que les pasa a los personajes es lo que nos pasa a nosotros. Es una peque帽a s谩tira de la condici贸n humana, pero habla mucho de las relaciones y sentimientos humanos como el miedo de morir o el amor pasi贸n. Sienten como nosotros porque forman parte de nosotros鈥�.
Irene Pujadas, autora de La intrusa
La aproximaci贸n de Irene Pujadas a (L鈥橝ltra) es distinta, ya que es su protagonista, Diana, quien entra en su propio cuerpo para encontrar respuesta a una especie de desequilibrio f铆sico que le ven los dem谩s pero que no pueden definir. 鈥淟a novela es el resultado de dos cosas: la preocupaci贸n y hartazgo de la literatura del yo y la tradici贸n literaria de la novela de aventuras鈥�. 驴El ant铆doto? 鈥淐on贸cete a ti mismo, pero de verdad, y al mismo tiempo en una especie de parodia a partir de la sospecha de la perversidad de la cultura del bienestar que te invita a estar siempre pendiente de ti mismo. El hecho higi茅nico de tener que escudri帽arse me genera sospechas鈥�. Diana lo hace, y cuando entra en su cuerpo se encuentra una especie de oficina con gente que trabaja enviando papeles arriba y abajo, en caos burocr谩tico sin fin. Curiosamente, cuando ella aparece entre los trabajadores de su cuerpo, no le hacen ni caso. Vivir谩 varias aventuras pasando por cada secci贸n, ya sea la Sala de Asuntos 鈥搃nternos, externos o in颅ter颅ex颅ternos鈥� o la Gran Batidora, con referencias al adentro o al afuera, acompa帽ada de Fidel, responsable de departamento que la acompa帽a y ser谩 determinante en la novela, porque 鈥渟iempre nos conocemos en relaci贸n con el otro鈥�.
Su protagonista es 鈥渦n poquito naif, como el C谩ndido de Voltaire, que entra cuerpo adentro pensando que todo ir谩 bien y luego todo va de mal en peor 鈥揹ice la autora鈥�. 驴Qu茅 es nuestro cuerpo, si no unos pa铆ses extra帽os con unas criaturas fant谩sticas? Y tambi茅n eso hay aventuras, para alejarme del exceso de la autoficci贸n actual鈥�. 驴Qu茅 le pasa, a Diana? Para Pujadas, 鈥渆star vivo implica un cierto desconfort, aunque est茅s partiendo de un lugar muy privilegiado. Todos tenemos nuestras rarezas y est谩 muy bien asumirlas鈥�.
Curiosamente, la escritora ya hab铆a anunciado en el 煤ltimo cuento de su libro (premio Documenta 2020) que una escritora que debuta en el 2021 con una recopilaci贸n de cuentos en el 2025 publicar铆a Cr貌nica d鈥檜n viatge endins. S铆, el mismo argumento que su primera novela. 鈥淵o no ten铆a intenci贸n de hacer ninguna novela, me gustan los cuentos y los reivindico. Pero quer铆a seguir la idea y necesitaba que fuera m谩s larga...鈥�. Seg煤n el plan de aquel cuento, en el 2032 tendr铆a que publicar una novela llamada Obituar铆stica. 鈥淓s posible... pero lo que me encantar铆a hacer es un musical鈥�.
