En 1968, Massiel conquist贸 Eurovisi贸n con el pegadizo La, la, la. Aquel triunfo, sin embargo, no fue fruto del azar ni estuvo libre de sobresaltos. Ahora, la serie La canci贸n, compuesta por tres episodios que llegan hoy a Movistar Plus+, revive los entresijos de ese momento hist贸rico de la mano de los guionistas de Hierro y Rapa, Pepe Coira y Fran Ara煤jo.
A trav茅s de un joven ejecutivo ficticio de RTVE, interpretado por Patrick Criado, se va desgranando c贸mo el r茅gimen franquista, ansioso por proyectar de cara al exterior una imagen moderna y aperturista del pa铆s en plena dictadura, se obsesion贸 con ganar Eurovisi贸n y lo convirti贸 en una cuesti贸n de Estado.
Tras meses de sortear obst谩culos, incluido el c茅lebre episodio con Joan Manuel Serrat, quien se neg贸 a cantar La, la, la si no era en catal谩n, el 茅xito sonri贸 a RTVE: Massiel se proclam贸 vencedora. Carolina Yuste y Marcel Borr脿s dan vida en la ficci贸n a estos dos artistas y comparten con bet365赔率 c贸mo abordaron el reto.
鈥淗e querido jugar y acercarme a esta forma de hablar que tiene ella鈥�
La joven actriz pacense de 33 a帽os, que el pasado mes de febrero se hac铆a con su segundo Goya por su interpretaci贸n en la 煤ltima pel铆cula de Arantxa Echevarr铆a, La Infiltrada, no esconde su entusiasmo ante la responsabilidad que supone su nuevo desaf铆o profesional: meterse en la piel de Mar铆a de los 脕ngeles Felisa Santamar铆a, m谩s conocida en el mundo art铆stico como Massiel. Una figura que, sin lugar a dudas, forma parte de ese universo que compone la marca Espa帽a, seg煤n la cultura popular.
'La canci贸n', con Carolina Yuste
Yuste no se lo pens贸 dos veces. Admite haber sentido desde siempre una profunda admiraci贸n por el personaje y su historia, que, seg煤n ella, es desconocida todav铆a para mucha gente y trasciende al entorno eurovisivo. 鈥淓s una mujer con las ideas muy claras que se ha enfrentado a lo que hiciera falta鈥�, destaca la actriz sobre la cantante.
Durante el rodaje no ha hablado con ella, ya que actualmente, con 77 a帽os, se encuentra luchando contra un c谩ncer de pulm贸n. A pesar de no haber mantenido contacto, a Yuste le consta que la compositora madrile帽a se halla expectante ante el estreno de una serie que pretender abordar la etapa que cambi贸 su vida de forma definitiva. 鈥淵o puedo entender que haya cosas que no le gusten o con las que no se sienta reflejada, porque, al final, est谩s haciendo de ella misma y habr谩 aspectos con los que no est茅 de acuerdo. Pero me gustar铆a que, al menos, recibiese el amor y el respeto desde el que lo hemos hecho鈥�, explica la int茅rprete.
Carolina Yuste interpreta a Massiel en 'La canci贸n' (2025)
Ni los guionistas ni el director estuvieron alguna vez interesados en que La canci贸n fuera un biopic. Pidieron a Yuste que huyera de imitaciones y centrase su trabajo en captar la esencia del personaje. Para abordar el reto y salvaguardar las diferencias generacionales entre ambas artistas, la actriz reconoce haber estudiado el carisma de la cantante a trav茅s de cientos de v铆deos de la 茅poca, especialmente el de uno muy significativo, censurado en su momento por la dictadura franquista, en el que la ganadora de Eurovisi贸n se atrev铆a a pedir el divorcio y proclamarse antifascista durante una entrevista en RTVE. Era el a帽o 73.
鈥淟a vi infinitas veces. Puedo repetirla perfectamente, porque hab铆a que jugar en una l铆nea en la que si no llegas, mal, pero si te pasas tambi茅n mal, porque hay que arriesgarse para hacer esa construcci贸n del personaje. Jugar en ese alambre, arriesgarte a poder fallar... Yo, al menos, quer铆a jugar, acercarme a esa forma de hablar que ella tiene鈥�, admite.
Ni en su casa ni en la de sus padres Joan Manuel Serrat era un referente. 鈥淣o ten铆a una imagen muy clara ni potente de Serrat como m煤sico ni como personaje p煤blico, y eso me relaj贸鈥�, admite Marcel Borr脿s (Olot, 1989), recordando el momento en que asumi贸 el reto de ponerse en la piel del noi del Poble Sec. Pronto, sin embargo, se dio cuenta de su trascendencia y su carisma. 鈥淣o solo en Catalunya: en las primeras pruebas de vestuario en Madrid, mucha gente me dec铆a que era muy fan o que le encantaba a su abuelo.鈥�
Igual que a Carolina Yuste, el director de la serie, Alejandro Mar铆n, le dej贸 claro que no se trataba de un biopic, 鈥測 que no se pretend铆a hacer una imitaci贸n, sino encontrar una energ铆a que respondiera al estado emocional que pod铆a tener Serrat en aquel momento鈥�.
Quer铆a transmitir la energ铆a de alguien muy joven, con las ideas claras y coherente
Obviamente, el actor se visti贸 en la serie como el cantante y hay un cierto trabajo para parecerse, 鈥減ero sin pasarnos; el director siempre nos dec铆a que eso no era Tu cara me suena鈥�.
Marcel Borr脿s en su interpretaci贸n de Joan Manuel Serrat en la serie, 'La canci贸n' (2025)
En esta direcci贸n, Borr脿s vio v铆deos y entrevistas de la 茅poca para captar la esencia y una manera de estar. 鈥淎dopt茅 peque帽os gestos que ve铆a que funcionaban pero sin la intenci贸n de imitarlo鈥�. De hecho, revela, 鈥渆n la parte musical, donde yo ten铆a que cantar durante la gira, hab铆a la consigna de los supervisores de que no pod铆a imitarlo por cuestiones legales鈥�.
Esta energ铆a que el actor quer铆a transmitir 鈥渆ra la de alguien que desde muy joven mantuvo una coherencia y una visi贸n clara del mundo y de s铆 mismo como artista. Defend铆a sus creencias desde un lugar muy tranquilo, sin subir el tono, sin ser tajante ni querer imponerlas鈥�.
Joan Mauel Serrat en la portada del disco 'La - la -la'
Y eso se ten铆a que combinar 鈥渃on algo muy importante como era la fragilidad del momento鈥�. Todo lo que pas贸 le situ贸 en un lugar de presi贸n. 鈥淪e encontr贸 en una situaci贸n compleja, ni blanca ni negra, sino llena de grises鈥�. Como artista, quer铆a aprovechar Eurovisi贸n para una proyecci贸n internacional, pero al mismo tiempo sent铆a que representaba y proven铆a de una cultura y una tradici贸n catalanas. 鈥淪e vio jugando una partida de p贸quer que le super贸. Se sinti贸 un poco utilizado por TVE鈥�.
Al int茅rprete catal谩n le gustar铆a que si Serrat ve la serie, se viera reflejado 鈥渆n la defensa que he hecho de la parte emocional del personaje, este sufrimiento que quiz谩 sinti贸. Como una persona con ideas claras, no especialmente beligerante ni pol铆ticamente muy posicionada, sino alguien con una vocaci贸n por encima de todo: la de ser artista鈥�.
Lee tambi茅nMassiel recuerda la advertencia que marc贸 su camino a Eurovisi贸n: 鈥淢i padre me dijo que si ganaba me iban a matar, y si no, tambi茅n鈥�
Borr脿s reconoce que no es un seguidor de Eurovisi贸n. Le sonaba La, la, la, pero desconoc铆a que hab铆a ganado el festival. Ni tampoco le pon铆a cara a Massiel. Ahora, gracias a la serie, ha descubierto la historia detr谩s de esta canci贸n, que define como 鈥渄in谩mica, fresca y apasionante鈥�.
