Ser谩 una extravagancia propia de la saga de los Wagner, pero a Katharina, la bisnieta del compositor y directora de escena, le complace que la abucheen cada vez que estrena un montaje oper铆stico. Es por lo que se ha venido distinguiendo en el Festival de Bayreuth que ella misma dirige: sus adaptaciones soliviantan invariablemente al exigente p煤blico de la Colina Verde. De manera que ayer lunes se mostr贸 muy satisfecha cuando al salir a saludar en un Liceu lleno hasta la bandera, tras el estreno mundial de una muy atrevida versi贸n de Lohengrin听en clave de thriller, fue recibida con un 隆buuu! un谩nime. 鈥淢e siento como en Bayreuth鈥�, dijo, sonriente, a la salida del teatro.
Klaus Florian Vogt, en el papel de un 'Lohengrin' con instintos asesinos (David Ruano)
Barcelona puede enorgullecerse de ser cien por cien wagneriana y de tener opini贸n especialmente cuando se trata de este repertorio. Y ante este Lohengrin las hubo de todos los colores. La gente reaccionaba tanto positiva como negativamente a la pirueta que Katharina Wagner y su equipo dramat煤rgico han obrado con el argumento de Lohengrin. El h茅roe inocente que anda por el mundo con los poderes que le confiere ser caballero velador del Graal era presentado en esta producci贸n del Liceu como un tipo err谩tico con instintos asesinos que ya de entrada es quien ahoga al joven heredero de Barbante con el objetivo de casarse con Elsa, la hermana de este, y ser rey.
Las primeras frases del personajes de Lohengrin suenan aqu铆 con gran candor, como si el tenor Klaus Florian Vogt quisiera olvidar que acaba de matar a un chaval
Partiendo de esta premisa, todo el libreto es le铆do como una constante falsedad por parte tanto de Elsa, como de Lohengrin y de la p茅rfida Ortrud, que pretende que la corona cambie de linaje y se decante por el de su marido. As铆, las primeras frases de Lohengrin suenan como un candor extraordinario, como si el tenor Klaus Florian Vogt quisiera olvidar que su personaje acaba de matar a un pobre chico.听
Lee tambi茅nKatharina Wagner: 鈥溌縏煤 te fiar铆as de Lohengrin, un tipo que no dice qui茅n es ni de d贸nde viene?鈥�
Y cuando听canta 鈥淓lsa, te quiero鈥�, est谩 en realidad pensando en c贸mo dominarla. Por su parte, la propia Elsa (una Elisabeth Teige de acting muy convincente) es presa del terror mientras ensalza las 鈥渧irtudes nobles鈥� de su esposo, pues algo que le dice que esta durmiendo con su enemigo. Incluso la temible Ortrud (una magn铆fica Miina-Liisa V盲rel盲) tiene una doble intenci贸n cuando maldice a Elsa camino del altar mientras suena el famoso coro nupcial: lo que quiere es salvarla del caballero misterioso...
鈥淵o interpreto que el cisne es la mala conciencia de Lohengrin, pues ha visto c贸mo ahogaba al pobre chico鈥�, dec铆a un vecino de butaca
La m煤sica de Wagner avanza, de esta manera, en medio de una gran tensi贸n argumental que al final lleva al espectador a unos inesperados niveles de imaginaci贸n. 鈥淵o interpreto que el cisne es la mala conciencia del pobre Lohengrin, pues ha visto c贸mo ahogaba al chaval鈥�, dec铆a un vecino de butaca. 鈥淧ues a mi todo eso no me gusta nada, no entiendo por qu茅 hay que cambiar la historia鈥�, afirmaba otro. Y luego estaba el muy wagneriano presidente de Amics del Liceu, Jaume Graell: 鈥漎o creo que en el fondo el cisne es el vigilante enviado por Parsifal y la familia mafiosa de los caballeros del Graal para que Lohengrin haga aquello por lo que ha sido enviado, que es tomar el poder, pero 茅l siente remordimientos... Pero bueno, voy a volver otro d铆a para verla de nuevo鈥�.
Ortrud advierte a Elsa de que se est谩 casando con e enemigo
Katharina Wagner luce grandes aciertos esc茅nicos en su forma de encajar el texto con la nueva dramaturgia. Por ejemplo, al decidir separar a Elsa y Lohengrin en su d煤o de amor, pues situando a cada uno en una habitaci贸n, consigue que act煤en o sientan de manera muy distinta a aquello que implican sus palabras. Lohengrin canta las bondades de la dulzura de su amada mientras desea estrangular al cisne/testigo que sigue apareci茅ndosele. Wagner permite verbalizar hermosos sentimientos que ya nadie siente en este film de terror... o ni siquiera en este mundo de 2025.
Sustituci贸n听
Ir茅ne Theorin no cantar谩 el mi茅rcoles
La mezzosoprano dram谩tica Okka von der Damerau, una de las voces importantes y oscuras -de amplia extensi贸n- que est谩 presente regularmente en el festival de Bayreuth, asumir谩 el papel de Ortrud en听la funci贸n de Lohengrin del 19 de marzo en el Liceu, en sustituci贸n de Ir茅ne Theorin. La cantante sueca -a la que Katharina Wagner quiso sustituir el d铆a del estreno en el teatro barcelon茅s debido a la peineta que hizo hace a帽o y medio al p煤blico de Bayreuth- no cantar谩 tampoco, por prescripci贸n m茅dica, en la segunda funci贸n, debido a una infecci贸n de una de las cuerdas vocales, seg煤n indica el Gran Teatre. Est谩 previsto que se reincorpore el viernes 21 de marzo.
En cambio, la direcci贸n de escena se vuelve sopor铆fera cuando se quiere echar mano del coro/ej茅rcito con la clara intenci贸n de llenar minutos de m煤sica con los coristas formando filas. Y por otra parte, este coro militari tiene una presencia tan preeminente que entorpece en ocasiones la visi贸n del fondo de escena (si no se tiene la suerte de ocupar una butaca con una perspectiva muy central del escenario). Eso s铆, resulta chocante escuchar hoy d铆a al rey Heinrich (un G煤nter Groissb枚ck con mejor planta que resultado vocal) diciendo aquello de que le 鈥渓lena de gozo鈥� ver a un ej茅rcito tan numeroso, pues as铆 no osar谩n atacarles 鈥渓os del Este鈥�. 鈥溌ue el acero alem谩n guarde a Alemania!鈥�, exclama el monarca medieval.
Ortrud tiene conversaciones con el cisne que ha sido testigo del crimen
Toda una lecci贸n de historia, o del bucle en el que entra la historia, si se recuerda c贸mo los nazis se tomaron Lohengrin al pie de la letra. Especialmente cuando al final, el h茅roe al que Elsa ha preguntado de d贸nde viene, qui茅n es y cu谩l es su linaje, cuenta que viene de Montsalvat, un castillo en 鈥渦na tierra lejana, inaccesible para vosotros鈥�, 鈥渆n 茅l hay un templo lleno de luz,
El bosque da paso a las habitaciones/cub铆culos
lo m谩s bello del mundo鈥�, con los 鈥渉ombres m谩s puros鈥� guardando el 鈥済rial llegado del cielo鈥�, que confiere el poder de no perder una batalla. De ah铆 que Heinrich Himmler en persona acudiera a Montserrat en busca del sagrado objeto que har铆a invencibles a los nazis...
Josep Pons听fue especialmente celebrado junto con la orquesta y el coro del Gran Teatre en los ocho minutos de aplausos finales
Los monjes de Montserrat todav铆a se tronchan de la risa. Y as铆 se lo contaron al propio Josep Pons, siendo escolanet. El director musical del Liceu fue especialmente celebrado junto con la orquesta y el coro del Gran Teatre en los ocho minutos de aplausos finales, as铆 como las principales voces solistas, incluido 脫lafur Sigurdarson en el sufrido papel de Fiedrich von Telramund, que se pasa la 贸pera tir谩ndose al suelo.
