Vigdis Hjorth (Oslo, 1959) no cree en las familias perfectas. Tal vez sea porque la suya 鈥渄ista mucho de serlo鈥�, tal y como ella misma reconoce a bet365赔率 durante su visita a Barcelona. No se hablan desde hace m谩s de treinta a帽os por los abusos sexuales que cometi贸 su padre, unos hechos que inspiraron en el 2016 su novela La herencia y que, adem谩s de llevarse el aplauso de la cr铆tica y el premio de los libreros noruegos, provoc贸 un alud de querellas familiares y una contranovela de su hermana Helga d谩ndole respuesta.
Los acontecimientos, lejos de animarle a cambiar de tema, le hicieron ver 鈥渢odav铆a m谩s鈥� que los v铆nculos m谩s estrechos son los que despiertan su inter茅s. En el 2022 lleg贸 a Espa帽a la traducci贸n de 驴Ha muerto mam谩?, en la que la protagonista, que tampoco se habla con los suyos, regresa a su ciudad natal y esp铆a a su madre para saber de ella. Y ahora, tres a帽os despu茅s, publica Quince a帽os (N贸rdica / L鈥橝ltra), en la que explora c贸mo hasta la m谩s feliz de las familias puede desmoronarse. 鈥淟a realidad es que, cuanto m谩s alegres aparentan, menos felices son鈥�.
Cuanto m谩s alegre aparenta ser una familia, menos felices son鈥�
El t铆tulo no es casual. La autora explica que 鈥渁 los quince a帽os suele ser el momento de la adolescencia en el que te das cuenta de que el mundo no es tan luminoso como parec铆a. La gente no es tan amable como pensabas y los problemas est谩n por todas partes, empezando por tu casa鈥�. Esa es la edad que tiene la protagonista, Paula, cuando se percata de que su madre miente de forma constante, pues encuentra unas cartas que env铆a a su abuela en la que describe una vida irreconocible. Le cuenta que su hermana Elisabet obtuvo buenos resultados en sus ex谩menes, cuando en realidad los suspendi贸, y que cant贸 un solo en el recital de Navidad, cosa que no hizo. Tambi茅n le miente al asegurar que su marido ha sido ascendido a jefe en la oficina. De Paula, apenas habla.
Lee tambi茅nVigdis Hjorth: 鈥淢i madre no me habla hace 30 a帽os鈥�
鈥溌緾贸mo se supone que uno debe actuar con una persona que no para de inventarse una vida?鈥�, se pregunta Hjorth desde una butaca de la librer铆a Finestres, de Barcelona, horas antes de presentar su obra. 鈥溌緿escubrir algo as铆 puede llegar a cambiar los roles en la familia?鈥�, pregunta al aire. 鈥淣o es f谩cil responder a ello, a m铆 me ha llevado todo un libro meditarlo y, si bien no estoy segura de tener una respuesta definitiva, creo que s铆, que los cambia, y muchas veces para peor鈥�.
Todas las madres mienten鈥�
Hjorth est谩 convencida de que 鈥渢odas las madres mienten鈥�, aunque alega que, normalmente, 鈥渕uchas de esas mentiras son piadosas鈥�. 鈥淟a diferencia es si lo haces para proteger a tus hijos o a ti mismo. Si es la segunda, es muy probable que llegue el d铆a en el que no sepas apreciar esta peque帽a pero importante diferencia. Y eso s铆 que es un problema鈥�. Especifica que eso no es lo que ocurri贸 con su progenitora. 鈥淓lla no es la madre que describo en la novela. Pero s铆 que es un retrato de su generaci贸n, de todas aquellas mujeres que depend铆an tanto de sus maridos y que el 煤nico sitio en el que ten铆an libertad de ser ellas mismas era en la casa y hablando sobre sus propios hijos鈥�.
La escritora noruega se pregunta si los tiempos han cambiado en las 煤ltimas d茅cadas. 鈥淓s obvio que s铆, pero las mentiras no se han terminado, lo que pasa es que ahora son m谩s compartidas entre el padre y la madre, pese a que el mayor peso sigue siendo para ellas. Lo ideal ser铆a que desaparecieran porque, tarde o temprano, los ni帽os las descubrir谩n y generar谩n en ellos una falta de confianza. Si no podemos confiar en nuestra madre, 驴Qu茅 nos queda?鈥�.
De todos modos,听Hjorth adelanta que,听鈥渘o son tan importantes las mentiras en esta novela como en anteriores, ya que doy por hecho que la vida hace que uno aprenda a convivir con ellas. Lo que me interesaba en estas p谩ginas era el saber tomar decisiones y entrar en acci贸n. Algo que no es f谩cil para un adulto y mucho menos para un adolescente鈥�. Para la familia de Paula, es importante que la joven se confirme, es decir, que haga la听Konfirmasjon, un acto de la Iglesia de Noruega que reafirma el bautismo.听鈥淣o quiere celebrarla porque cree que acabar谩 convirti茅ndose en su madre y no aspira a ser una mentirosa鈥�. 驴Aceptar谩 romper las cadenas con los suyos?. Eso es algo que el lector tendr谩 que descubrir.
